Hēsiods "Darbi un dienas" - fragmenti.
"Lepnība nabaga vīram ir ļauna, bet bagātais arī
Nevar to panest tik viegli; tā gulstas uz viņu kā nasta,
Ja to sāk nelaime vajāt. Ir citi, daudz labāki ceļi,
Kā mums pie taisnības kļūt; pat muļķis to nelaimē saprot."
"Ļaunu sev sakrāj tas vīrs, kas ļaunu grib nodarīt citiem,
Padomi ļaunie par postu ir padoma devējam pašam."
"Ļaunuma diezgan zem saules; to kaudzēm katrs var iegūt
Gluži bez pūlēm; ceļš līdzens uz to, it tuvu tas mīt mums.
Tikumam priekšā daudz sviedru ir likuši mūžīgie dievi;
Nelīdzens, garš mūs turpu ved ceļš; tas paceļas stāvu,
Sākumā grūtību pilns. Bet ja tu jau kalngalā nācis,
Viegls tev izliekas viss, kaut arī vēl grūtības paliek."
"Tikums ir dot, bet laupīt ir ļaunums, kas atnes pat nāvi.
Taču tas vīrs, kas labprāt mēdz dot un daudz ko dod citiem,
Priecājas, dāvanas dodot, un prieku patiesi jūt sirdī.
Bet, kas par mantu tik gādā, to nekrietniem līdzekļiem rausdams,
Kaut arī tā niecīga būtu, tas nemieru mitina sirdī."
Hēsioda "Darbi un dienas" ietver sevī daudz vērtīgu padomu, ideju un atziņu. Poēmai ir trīs daļas; pirmajā dzejnieks runā par sociālo netaisnību, par valdnieku liekēžu un teisnešu kukuļņēmēju uzpērkamību, varmācību un patvaļu. Poēmas otrā daļa ir par zemnieku darbiem, sadzīves jautājumiem, savstarpējām attiecībām ar kaimiņiem. Poēmu noslēdz pārskats par laimīgām un nelaimīgām dienām, kad darbus var sākt un kad nevar. Dienu uzskaitījumā labi pārskatāmi grieķu tautas ticējumi.
Nedaudz par Hēsiodu - Hēsiods ir pirmais rakstnieks sengrieķu literatūrā, par kuru atrodamas konkrētas ziņas gan paša dzejnieka, gan citu autoru darbos. Hēsiods dzimis Beotijā, Askras ciemā. Pats būdams sīkais zemes īpašnieks, labi zināja zemnieku dzīves un darba apstākļus un runā par tiem didakstiskajā poēmā "Darbi un dienas".
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru